Englische Übersetzung - Dear Consumer

Die amerikanische Juristin Erin Covert bot uns an den Beitrag „Lieber Verbraucher“ ins Englische zu übersetzen, wenn sie ihn auf ihrem eigenen Blog veröffentlichen dürfe. Willi stimmt zu und Erin übersetzte prompt. Das ist doch praktische transatlantische Zusammenarbeit. Erin … Weiterlesen

In eigener Sache

Mittlerweile wird vielfach spekuliert, wer denn nur „Bauer Willi“ ist? Ich kriege als Moderator und Betreiber der Internet-Seiten www.fragdenlandwirt.de und www.netzlandwirt.de mit, dass einige Leute ein Interesse daran haben die Person die hinter „Bauer Willi“ steht, zu diskreditieren. Deshalb dazu … Weiterlesen

Frage: Wie und wo sehen Sie die Chancen…?

Folgende Frage wurde an uns herangetreten:

„Wie und wo sehen Sie die Chancen auf eine wirklich moderne und proaktive Landwirtschaft mit einer maximalen Reduzierung an (endlichem) Ressourcenverbrauch, externen Input (Nährstoffe, Energie) und mit systemimmanenten Regelmechanismen?“

Uff, da mussten wir erste einmal kräftig durchatmen. Schwere Kost, wo wir auch eigentlich passen müssen.

Über diese Fragen diskutiert die Wissenschaft schon seit Jahren. Es kann nicht die Aufgabe eines einzelnen Landwirtes sein, hier Antworten zu finden.

Jeder Versuch, die Welt in fünf Minuten zu erklären ergibt entweder eine tendenziöse Antwort, die weder den themenübergreifenden Zusammenhängen noch der einzelbetrieblichen Entscheidungsmöglichkeiten gerecht wird. Nicht jeder Landwirt kann und will völlig frei entscheiden, da gewisse Gegebenheiten einfach fest stehen, z.B. Bodenfruchtbarkeit, Ausstattung des Betriebs mit Faktoren Boden-Arbeit-Kapital, Kenntnisse und Fähigkeiten des Betriebsleiters usw.

Frag den Landwirt ist nicht Ideenlieferant für Parteien, NGOs, Redakteure oder Einzelpersonen, die mal kurz auf drei DinA4 Seiten eine wirklich umfassende Abhandlung von Themen wollen, die in wissenschaftlichen Arbeiten nicht ohne Grund nur auf präzise Fragestellungen abgehandelt werden.

Jede Antwort wäre in vielen Bereichen unvollständig und zu recht angreifbar.

Wir können dazu nur ganz kurz sagen, dass Landwirtschaft, egal welcher Art, immer an einer stetigen Reduzierung des Ressourcenverbrauchs interessiert ist. Aus diesem Grund gibt es Nährstoffbilanzen, Nährstoffkreisläufe, züchterischen Fortschritt neben exakter Ausbringtechnik, Bodenproben, teilflächenspezifische Behandlung und Düngung. Weiterlesen

Verbindungsprobleme

Entschuldigung liebe FragdenLandwirt-Leser, wir hatten leider in den vergangenen Stunden erhebliche Verbindungsprobleme mit dem Server. Der hat es einfach nicht mehr gepackt! Mal ehrlich, mit so einem Zuspruch oder Ansturm auf die Artikel von Willi hatten wir nicht gerechnet. Wir … Weiterlesen

Warum wir eine eigene Demo machten?

#wirmacheneuchsatt

Wir wurden jetzt schon sehr häufig gefragt, warum wir nicht bei der Demo „wir haben es satt“ dabei waren, sondern uns für eine eigene Demo „wir machen Euch satt“ entschieden haben.

Die Begründung ist ganz einfach. Wir möchten mit unserer Aktion und auch mit der Seite „Frag doch mal den Landwirt“ alle Landwirte repräsentieren und der Landwirtschaft wieder ein Gesicht geben.

Uns ist es wichtig, dass kein Landwirt diffamiert oder beleidigt wird. Denn wir machen Euch alle satt!

Zwar wird auf der „Wir haben es satt“ homepage geschrieben, dass sie Extremismus aller Art ablehnen, dazu gehöre im Speziellen die Diffamierung von Bäuerinnen und Bauern, nur gelebt wird das leider nicht so. Wir haben einige Bilder und Statements dieser Gruppen aus deren Internetauftritten zusammengefasst.

Wir denken, diese Bilder sprechen für sich…


Weiterlesen